Tequila au maïs grillé

J’ai encore rien préparé pour octobre rose ! Les préparatifs de notre anniversaire se fera à la dernière minute encore une fois. Heureusement, niveau chapitre on est pas la bourre, grâce à Méli (oui, on l’a déjà dit dans la dernière news et alors, oui elle envoie du pâté et alors ? C’est ma faute peut-être ?). Si seulement on avait un traducteur de la sorte…

Bref, c’est l’automne, les feuilles commencent à tomber et on ne peut rien y faire. Même en essayant de les recoller avec votre colle d’écolier (à ne pas sniffer, bande de salopiots !), alors autant s’asseoir tranquillement sur sa terrasse tout en croquant gentiment du maïs grillé, contemplant ce changement de saison d’un air nostalgique et mélancolique.

 

Cross Manage 36 : DDL & LEL

Tellement de choses à faire et pas assez de temps.

Publicités

Tequila gonna break your heart

Damoiselles, damoiseaux,

La machine Tequila Scantrad est remise sur les rails prête à foncer sur votre corps, vous ne tiendrez pas le coup ! Chapitre après chapitre, Méli a décidé de tout réduire sur son passage. Clean et édit, jour après jour, presque comme si elle était payée pour cela. Rien que pour ça j’aimerais être riche pour lui verser un salaire !

On est en train également de réfléchir à la sortie spéciale anniversaire en octobre. Vu notre activité, ce ne sera sans doute pas quelque chose de très énorme, mais tout de même, on espère que ça nous permettra d’avancer dans nos projets !

En attendant, profitez de Misora et son équipe dans le dernier chapitre :

Cross Manage 35 : DDL & LEL

Traduit au pas de course par Cobra, cleané et édité sans freinage par Méli, Qchecké sur un aquaplanage par Aimepé.

Bonne lecture.

À lundi prochain, et bona smajno !

Tequila ne tourne pas seule

Damoiselles, damoiseaux,

Aimepé is BAAAACK !!

Eh, vous avez déjà oublié qui était Aimepé ? Bande de demi-cerveaux ankylosés par les shots. C’est le checkeur qui s’absente deux semaines sans rien dire à sa team histoire de préparer son diplôme, qui continue à rien faire pendant une semaine, histoire de profiter de la vie, tout ça. Puis qui a son ordi qui flanche, et qui doit rentrer dans sa Bretagne en vitesse pour le boulot saisonnier en crêperie, dans un endroit sans réparateur de Pomme. Pendant deux mois. Donc du coup la team, normal, elle s’inquiète pas, elle sait que le Aimepé il est pas mort et qu’il reviendra un jour. En attendant elle sort les chapitres, sans check. Et ça c’est triste.

Donc le Aimepé, il est de retour, avec un ordi propre, il va recorriger les chapitres sortis sans lui, et les prochains qui sortiront après son retour. Il a déjà commencé. Mais il va quand même demander aux gens qui lisent cette news de remercier la Tequila Team pour avoir continué malgré l’absence du seul checkeur. (Genre on est des gens dispensables.) Et également de venir postuler sur le forum afin que plus jamais la plus belle équipe de scantrad ne soit réduit à ce qu’elle fut cet été.

Venez, venez, on offre à boire !

Cross Manage 34 : DDL & LEL

Traduit sans check par Cobra, cleané et édité sans check par Méli, Qchecké à la dernière minute par Aimepé.

Bonne lecture,

À lundi prochain, et bona smajno !

Une Tequila réveillée

Bonjour, bonjour ! Et voilà une nouvelle semaine qui commence et un chapitre de plus pour l’égayer !
On prépare tout doucement (mais vraiment sans se presser) un petit quelque chose pour nos 4 ans en octobre. Même si on ne sait pas trop encore ce que l’on va vous pondre, ce qui est sûr, c’est que nous savons ce que nous voulons pour nos 4 ans : du personnel !!! Des mecs (ou des filles) super polyvalent(e)s, expert en langues étrangères, en orthographe, exerçant un métier de cleaneur ou d’éditeur dans une maison d’édition et qui voudrait avoir un petit hobby ici, chez nous.
Ou des gens lambda désireux d’apprendre. C’est bien aussi.

Toujours est-il que la NFL reprend ses droits sur l’Amérique (et le reste du monde) dés ce jeudi avec le remake de la finale opposant les Panthers aux Broncos (champion en titre) !

Voilà, voilà, merci, au revoir !

Cross Manage 33 : DDL & LEL

Bonne soirée !