Chipeur chipe de la Tequila

news

Salut les gens ! On débute le volume 6 de Keyman à partir de ce chapitre ! On avance, on avance ! Niveau Cross Manage aussi. Traduit jusqu’au chapitre 31, cleané, perdu et recleané jusqu’à je sais plus où. On attend juste nos checkeurs (et BAM ! Comment se débarrasser d’une patate chaude). Nous sommes également dans l’expectative d’un nouveau webtoon histoire de faire peau neuve. Rien de décidé, nous recherchons toujours (j’en avais deux super coolos en tête, mais on nous les a chiper ! Enculé de Chipeur !).
Sinon, que dire de plus ? Il fait beau, j’ai de super muffins fruits rouges/chocolat blanc en train de cuire, je vais me régaler. Et puis… C’est tout. Bonne lecture !

 

Keyman 25 : DDL & LEL

dora-caricature-by-achard

Publicités

Bienvenue à Gattequila

On vous avait prévenu, on l’a fait ! Vous vouliez pas nous croire, eh ben vous êtes bien eu.
Bienvenue à Gattequila. Où ses membres artificiellement fabriqués artificiers, vous bombardent une traduction portugaise aussi vite que se monte un mur en parpaing. « In-valid », dites-vous ? Un peu de sang d’un autre (c’est pas ça qui manque) et ça passera tout seul. L’être ultime, la femme parfaite… Tout ça n’existe pas. Autant se projeter la tête dans les étoiles. Projet Titanesque, mais pas tant, pour une colonie de portugais génétiquement modifiés en japanisation. Avec également un petit coup de pouce du destin et une prière de l’abbé Tonnière, nous voilà rendu en deux, trois coups de pinceaux. Pour un résultat sanglant et sans dents, nous vous offrons ce one-shot dans son carton, sans nœud à la con.
On vous resservira bien un verre ?

Boys be zombitious (OS) : DDL & LEL

Traduit et checké à la truelle par Aimepé Dos Santos, cleané et édité au poil par Méli Delacruz et enfin, un qcheck béton par Cobra Oliveira.

Bonne lecture, bonne soirée et bonne cuite.

Téléquila HD

news

Damoiselles, damoiseaux,

Quand le Cobra n’est pas là, le crotale danse. Et c’est qui le crotale ? Ben c’est pas Aimepé, parce qu’Aimepé, il écrit la news. Aimepé il dessine aussi une nouvelle BD et il prépare son bilan de second semestre pour jeudi prochain. Alors Aimepé il aime pas trop la valeur travail, mais il la subit un peu quand même. Mais la Tequila ne laisse pas un lundi sans chapitre ! (Sauf lundi dernier, parce que c’était lundi de pâques, c’était férié, faut pas rire avec les fêtes qui donnent des congés, tout aussi religieuses soient-elles.) (Et aussi les trois mois où on a rien sorti, parce qu’on était tous en stand-by, occupés par nos vies hors-internet. Faut pas rire avec les vies hors-internet. Même si la vie hors-internet est tout autant importante. Faut pas rire avec les vies de toute manière. Faut pas rire.)

Pendant que le peuple gronde, pendant que le mois de mars ne finit pas, pendant que le gouvernement voit son socle soit-disant démocratique remis en question, la Tequila fait de même, mais avec le scantrad. (Ça veut rien dire, mais ça promet de grandes choses. Qu’on ne tiendra pas, c’est de bon ton.)

La Tequila propose même des choses inédites sur son territoire. Elle se lance dans un one-shot uniquement traduit en portugais. Elle apprend donc en accéléré cette langue atypique sur son sol, mais dont elle ne rechigne pas à la considérer comme bienvenue.

Mais vous le découvrirez sous peu. Pas ce lundi, car ce lundi, c’est un extra-chapitre de Keyman que vous aurez plaisir à lire. Un chapitre qui revient sur l’insouciante jeunesse de quelques personnages, et ne fait que renforcer le rapprochement entre la ségrégation anti-homme-bête et celle des USA durant au moins la première moitié du XXème siècle.

KEYMAN – The Hand of Judgement 24,5 : DDL & LEL

Cleané, traduit et édité par le révolté Cobra, et checké et Qchecké par le démocratique Aimepé.

Bonne lecture.

À lundi prochain et bona smajno !