Rien ne sert de courir sans Tequila !

Ouah ! Ça faisait longtemps que j’avais pas newsé !! C’est agréable. Ça aurait été encore plus agréable si j’avais pas à faire celle-ci. Parce que j’ai vraiment rien à raconter… Mis à part que John MacLane est encore en train de sauver le monde dans un aéroport de Washington et qu’il n’a à cette époque là pas encore perdu un seul de ses cheveux (si seulement il avait pu se trouver dans celui qui s’est écrasé dans les Alpes…). Que la saison 5 de Game of Thrones débute le 12 avril si je me souviens bien (j’pourrais vous spoiler, j’ai lu les livres. Et vous allez pas aimer ce qui va s’y passer…). Ou bien que notre ami Willy Boy aime bien traduire deux fois des chapitres (il est gentil, dévoué et tout et tout, mais un peu tête en l’air sur les bords…). Si j’pouvais vous dire aussi que je suis en train de me gaver de petits œufs pralinés en chocolat tout en vous écrivant cette news (en plus, c’est troooop bon !). J’vous avouerais aussi qu’en ce moment dans la team ça sent l’sapin, on tourne au ralentoche et que j’sais même pas encore comment qu’on sort un chapitre par semaine (Méli fait trois chapitre d’un coup puis se met en mode veille jusqu’au mode critique et rebelote, Willy nous traduit 10 chapitres, mais comme il aime bien les retraduire ça n’en fait que cinq, que les soirées drag queens d’Aimepé lui laisse juste assez de temps pour checker un demi chapitre et Cobra… ben Cobra y branle rien. mais on s’en fout, parce qu’après tout, si vous êtes pas pressé d’avoir la suite, nous du coup, on est pas pressé de vous la sortir)… Autant en rester sur ce passage pour vous en faire le point. On se concentre énormément sur Cross Manage & Keyman pour rattraper notre retard. Il ne nous reste plus que 20 chapitres pour CM avant d’en avoir fini, boucler le tout et qu’on en parle plus. Pour Keyman, la route est encore longue et fastidieuse, comme CM, 20 chapitres pour revenir au niveau des US et ça continu encore ! Et Nozomi, parlons-en de Nozomi. On travaille toujours dessus, au ralenti, mais on y travaille. Il ne nous reste que 2 chapitres pour revenir sur les US qui sont actuellement en panne radio depuis le 31 Décembre. Donc patience, ça viendra, mais pas tout de suite, comme dit plus haut, la priorité est à CM & Keyman (et si pas content, on accepte toute bonne volonté pour nous aider ). Pour ceux qui attendraient un miracle venant de la part de Kimi wa machin bidule truc, si vous avez la foi, ne vous ruinez plus en cierge, brûlez l’église toute entière (mais brûlez pas l’orgue, ça vaut cher un orgue. Filez-le nous qu’on puisse en tirer des benef’ et vous sortir de super projets et payer nos petits chinois bénévoles qui vous sorte vos chapitres !) ! Ensuite nous avons également quelques one-shot en cours de route et jetons toujours un œil attentif sur d’autres projets plus ou moins intéressant.   Voilà, c’tout :

Cross Manage 22 : DDL & LEL

J’espère ne rien avoir oublié, bonne lecture et passez une bonne nuit.

PS : si, j’voulais vous dire que tous les liens LEL de Cross Manage ont été mis à jour sur sa page. En fait, tous les liens quels qu’ils soient, tous projets confondus.

Publicités

Pas de bras, pas de Tequila

newsDamoiselles, damoiseaux.

J’aurais bien voulu raconter un conte sans mauvais augure, mais rien ne me paraissait suffisamment pertinent à narrer à ce moment. C’est pourquoi je vais plutôt vous parler un peu de ma vie.

Il y a peu, le Cash Converter près de chez moi recevait tout un stock d’anciens magazines de comics. Nova, Spidey, Batman, Superman, etc. J’aimerais en acquérir le plus possible, mais ils sont vendus 1€90 l’unité. J’ai donc pour l’instant décidé d’en acheter un ou deux par semaine. Cependant, je me demande s’il n’y a pas moyen de négocier un peu le prix, selon le nombre que j’en prends. J’appelle aux témoignages. Un peu d’aide pour un Aimepé avide de Spidey. Merci.

Après avoir vécu cette aventure, j’ai volé un ami, saoulé ma copine et tué ma colocataire. Histoire qu’on comprenne bien que je suis pas un garçon qu’on piège. J’suis espiègle et mignard, mais aussi pernicieux et impavide. Blou blou blou.

Cross Manage 21 : DDL & LEL

Traduit par Williaaam33 le bagnard, cleané et édité par Méli la matonne, checké et Qchecké par Aimepé le mariol.

À lundi prochain et bona semajno !

La Tequila du futur n’est pas si proche que ça…

newsDamoiselles, damoiseaux.

Sans surprise pour vous qui avez des yeux pour le voir et ainsi prévoir la suite de ma phrase (ah bah si vous avez effectivement prévu, c’est plus la peine de lire la suite de la phrase, mais tout le monde n’est pas doté d’un bon sens de la prévision, surtout si vous saviez pas ce que vous deviez regarder, et c’est pourquoi vous vous retrouvez à lire la suite de ma phrase comme des ignorants, comme quoi, c’est bête, vous auriez pu directement être à la fin de la news, bande de curieux, mais on aime bien les curieux, alors si t’es curieux, fais-toi recruter à la Tequila en passant par le forum, c’est chouettos), le chapitre d’aujourd’hui est un Keyman.

Keyman 14 : DDL & LEL

Traduit en prévision par Williaaam33, cleané et édité curieusement par Cobra, et checké et Qchecké avec ignorance par Aimepé.

Oh, vous pensiez que j’en dirais plus. Bon, pour montrer Patte Blanche avant Croc-Blanc, je vous tiens au courant des avancements. Prochainement, dans le désordre le plus total : Cross Manage, Nozomi X Kimio et un one-shot. Mais tout ça dépend de mon travail de checkeur. Tendez-moi la carotte ou je mangerai le bâton.

À lundi prochain et bona semajno !

Le SAV de la Tequila

newsDamoiselles, damoiseaux.

Pas de news tarabusquée, pas de mots intriqués, pas d’aplomb affiché. Aujourd’hui, je vous parle comme si nous étions deux amis.

Pas des amis proches, parce que sinon je devrais parler de choses personnelles et ça ne m’enthousiaste pas plus qu’un hareng saur. (Il faut savoir que je n’aime pas les produits alimentaires marins, mais c’est une confidence et je n’étais pas enthousiaste du tout à ce que le grand public soit au courant. Mais que voulez-vous, si c’était pour la news, il le fallait.)

Pas des inconnus non plus, parce que j’ai bien précisé « amis », et j’ai rarement eu l’occasion de voir deux inconnus l’un à l’autre être amis en simultané. (Peut-être que si l’on considère son reflet de miroir comme un inconnu, et qu’on accepte d’être ami avec lui, la relation marche. Mais je ne parle, en l’occurrence, pas du tout de ce type de relation.)

Pas des amis-famille, « famis », parce que j’ai pas trop envie de parler de ma grand-mère que j’ai pas pu aller voir avant de rentrer des vacances. (Et parce que c’est sympa d’avoir de la famille avec qui on s’entend bien, mais je n’ai pas envie d’avoir à inviter trois cents lecteurs à mon prochain repas de famille. Je suis pas certain que Tatie Cathy a autant de couverts.)

Pas des amis du tout, en fait. J’vais simplement parler à des lecteurs, vous, comme je parle à des lecteurs, vous encore, chaque semaine, car il faut bien parler à quelqu’un, vous comme par hasard.

Passons. Je vous annonce une accélération de la production de Cross Manage. Certains se sont possiblement demandés pourquoi on avait traduit « lacrosse » par « lacrosse » au lieu de « crosse ». Autant le manga anglais utilise le mot « lacrosse » et son titre « cross », autant le Wikipédia français utilise le mot « crosse » et l’Association française « lacrosse ». C’est donc très simple : si vous préférez dire « crosse », je vous conseille d’ouvrir un logiciel de traitement d’images (comme Paint, car pour la confidence non-enthousiaste mais nécessaire à la news, Windows 98 fut mon premier ordinateur) et de supprimer le « la » à chaque début du mot. Simple, efficace, simple : le SES de la Tequila. Sincère, adapté, véloce : le SAV de la Tequila.

Cross Manage 20 : DDL et LEL

Latraduit, lachecké et laQchecké par le simple, efficace et simple Aimepé, lacleané et laédité par la sincère, adaptée et véloce Méli.

À lundi prochain et bona semajno !

 

Lettre de Tequilation

news

Damoiselles, damoiseaux.

Titulaire d’un baccalauréat scientifique, je suis actuellement sur internet. Afin de ne pas perdre mon temps pour rien, je souhaite contribuer à un passe-temps intéressant durant les quinze prochaines années.

Je suis volontaire, organisé et doté d’un bon sens relationnel sur Facebook. Mes différentes activités, tels que Cookie Clicker, µTorrent, Twitter ou encore 2048, m’ont permis d’acquérir la patience et l’audace nécessaires pour mener à bien l’utilisation du pavé tactile. Par ailleurs, mes expériences en tant que troll dans les commentaires YouTube ont affiné mon esprit d’équipe et mon sens d’adaptation.

Je sollicite auprès de votre équipe un emploi qui permettra à mon retard déjà accompli de se perfectionner. Votre structure me paraît idéale pour un esprit comme le mien, et je pense pouvoir accompagner sans gène l’image que vous dégagez auprès de votre public.

J’ai, pour finir, été intéressé par votre formation pour inepte au scantrad. Peut-être pourrais-je enfin découvrir pourquoi l’impératif n’instaure pas le « s » automatiquement, comment faire une sélection de texte sur photoshop, ou avoir le panache essentiel à l’écriture d’une news.

Et si en plus ça peut me faire passer pour contributeur à la culture sans avoir à devenir Tipeur pour faire des dons à Usul, ça me botte.

Dans l’expression saluée de mes attentes,

Un mec lambda.

Keyman 13 : DDL & LEL

CV traduit par Williaaam33, checké et Qchecké par le DRH Aimepé puis cleané et édité par le postulant Cobra.

À lundi prochain et bona semajno !