Une Tequila plus lente…

news

Damoiselles, damoiseaux,

N’oubliez pas de postulez chez nous.

Ce chapitre de Regarding Death possède un grand nombre de référence à un personnage histoire chinois, Kong Qiu, dit Zhongni, dit Confucius. J’ai essayé de les traquer, les appâter, les faire frémir, et les réécrire. Mais plus que des références « forcées », copier-coller des livres proposant la doctrine de Confucius l’ami du stable, ce sont surtout des références d’ambiance. (Si vous ne comprenez pas la signification « référence d’ambiance », laissez un commentaire.)

Ce Regarding Death s’inspire des Analectes, recueil de propos du dit-homme. Et plus vous nous signalerez les liens que vous avez trouvé entre les deux œuvres, plus je serai enclin à lâcher des informations sur notre projet ultra top secret de la mort que vous découvrirez bientôt mais pas immédiatement.

Regarding Death 20 : DDL

Traduit, cleané et édité avec vertu par Cobra, checké, rechecké et Qchecké par le sincère Aimepé.

Fête la faites pour la dernière semaine d’août. Moi je vais déménager et j’ai besoin de bras. Venez, venez m’aider !

À lundi prochain et bona semajno !

Publicités

La Tequila est une machine sans rouage

Damoiselles, damoiseaux,

Il me semble qu’on le répète trop souvent, cette histoire comme quoi la Tequila est réduite à un rien. Et l’histoire d’aujourd’hui ne va pas contredire mon sentiment.

Lorsqu’un nouveau membre est accepté dans notre équipe, c’est tout joyeusement que nous l’obligeons l’invitons à choisir un One-Shot non-scantradé en français. Les raisons à cela forment vraiment la base de Tequila Scantrad.

Tout d’abord, de façon éditoriale : traduire des One-Shots, format souvent trop maltraité ou ignoré. Ensuite de façon effective : entraîner le futur renégat bleu à un travail qu’il ne voudra pas bâcler. Et enfin de façon éclectique : chaque membre de la Tequila existe et apporte ses goûts et ses couleurs dans l’équipe.

Ainsi, la Tequila garde une unité dans la diversité. Un nouveau ne remplace personne, il n’apporte que lui. Et c’est suffisant.

Spoiler War est un One-Shot choisi par Tajic. Vous ne le retrouverez cependant pas dans les crédits, il n’a fait que le sélectionner. Il est parti, laissant derrière lui un clean en cours. Mais passons, ce n’est pas la première fois qu’on engage des gens qui restent un temps limité.

Je commence pourtant à m’inquiéter. Helba  notre Rosounours préféré ne donne plus signe de vie. Il ne reste à présent que moi le fabuleux Aimepé, Cobra et Méli. Et encore, nos discussions sont brèves. Cobra restera encore longtemps, ça c’est certain, mais qu’en sera-t-il de Méli ? L’absence de collègue ne va-t-elle pas la faire fuir ? Comment la Tequila survivra à un tel choc ? Continuera-t-on à sortir un chapitre par semaine ?

Ah ! Mais j’oublie. On offre encore des costumes pour chaque recrue ! Tout le monde va se jeter dessus ! 

 

Spoiler War : DDL & LEL

Éditorialement traduit et cleané par Cobra. Effectivement édité par Méli. Checké et Qchecké par les éclectiques Helba et Aimepé.

Soyez ren.

À lundi prochain et bona semajno !

 

Tequi cookie !

Suite et fin de l’épisode 17,5.

Notre nouvelle série est en excellente voie, Regarding Death est pas trop trop mal, Nozomi avance petit à petit, Cross Manage un peu au point mort ainsi que Keyman. Tellement de choses à faire et pas assez de temps et de monde pour le faire. Lâchez donc vos cahiers de vacances et venez travailler chez nous. C’est tellement plus marrant. En plus, il doit nous rester quelques miettes de cookies.

Pour votre peine :

Regarding Death 18 : DDL

Passez un bon lundiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii……